Yes! You can absolutely do that! Using bone broth improves the taste of many foods.
Nick, one of our founders gets his daily bone broth by using it in quinoa, instead of water.
Here is an interesting recipe for you: The Kettle and Fire Blog: Quinoa Buddha Breakfast Bowl
You can find more advice on creative ways you can introduce bone broth in your every day diet on our blog: The Kettle and Fire Blog: Bone Broth Recipes